提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙介雨夜独坐时即兴口占之作,描绘骤雨初歇、月出云行的清幽夜景,抒发洗尽烦热后危坐读书的悠然心境,展现文人清雅自适的精神境界。
译文
阵雨接连下了四五场,回旋的风势如同扫荡千军万马。
抬头仰望,微弱的月光映照天际,满空白云自在飘行。
暑热烦躁被雨水一洗而尽,端正安坐于这清凉夜半时分。
读书的兴致尚未消减,心中悠然自得,余味无穷欣喜。
注释
口占:随口吟诵而成,未经刻意雕琢
雨阵:成阵的骤雨
合:指雨势接连不断
回风:旋风,此处形容风势回旋猛烈
烦歊:烦闷与暑热之气
危坐:端身正坐,形容姿态庄重恭敬
清夜分:夜深时分
意未已:兴致未尽,心意绵延不绝
赏析
本诗以动衬静,开篇“雨阵”“回风”如千军横扫,气势雄浑,旋即转入“微月”“白云”之静谧澄明,形成强烈张力。诗人借自然之变喻心境之转,“烦歊一洗尽”既写体感清凉,更寓精神涤荡。尾联“读书意未已,悠然有余欣”将外在景物内化为心灵愉悦,体现宋人尚理趣、重修养的审美特质。全诗语言简净,意境由躁入宁,层层递进,于寻常雨夜中提炼出超然物外的文人雅趣,堪称即景抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。