提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于淳熙戊戌年,诗人家居授徒时勉励诸生。以农耕喻治学,告诫学子珍惜年少时光,强调后天勤勉重于先天禀赋,语重心长,寄托了对弟子的殷切期望。
译文
求学应当趁着年少之时,
不要说愚笨或聪明全由上天注定。
青春年华如果不勤奋耕耘播种,
到了秋天收获时只能空叹田地荒芜无收。
注释
及:趁着,赶上。
愚智:愚笨与聪明,指人的天赋资质。
尽由天:完全取决于天命或先天禀赋。
勤耕种:比喻刻苦读书、努力治学。
秋熟:秋季庄稼成熟之时,喻指学有所成的时期。
徒嗟:白白地叹息,空自感叹。
废田:荒废的田地,喻指学业无成。
赏析
本诗以浅近语言阐发深刻哲理,艺术上善用比兴手法,将抽象的为学之道具象化为农事耕作。“青春”对“秋熟”,“勤耕种”对“有废田”,形成鲜明因果对照,形象生动且富有警示意味。诗中“莫言愚智尽由天”一句振聋发聩,否定了天赋决定论,高扬主观能动性,体现了宋代士人重学笃行的精神风尚。全诗情感真挚恳切,既有师长的谆谆教诲,又含对后辈成才的深切期盼,说理而不枯燥,堪称劝学佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。