提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙介所作五言绝句,描绘江上夜游醉归之景。诗人借霜月、风波等意象,抒发身心倦怠与对世事险恶的深沉愁绪,意境清冷幽邃。
译文
在滩头敲击船榔声里乘舟离去,
仰卧船中沉醉于清冷的霜月之下。
心意疲倦便早早踏上归途,
面对渺茫无际的风波感到愁苦至极。
注释
鸣榔:渔人敲击船板或木棒以惊鱼入网的声音,此处指行船之声
偃仰:仰卧,形容醉后随意躺卧的姿态
霜月:寒夜的月亮,点明时令与清冷氛围
渺:水势辽远迷茫的样子
愁绝:愁苦到了极点
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒江上夜游图,前两句写醉月之旷达,后两句转写倦归之深愁,形成鲜明情感反差。“风波渺愁绝”一句双关,既实写江面风浪险恶,又暗喻人生仕途坎坷难测,将自然景象与内心忧愤融为一体。诗中“醉霜月”之清雅与“愁绝”之沉痛相互映衬,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色,展现了文人在乱世或困境中的精神困顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。