提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋人孙介于壬寅正月幼子黄岩尉任满时所作。诗人携家眷先归,留子独守官舍三月,寄诗八句以慰其孤寂,兼抒仕途艰辛与父子深情。
译文
三年来跟随你担任这初入仕途的小官,我们父子一同体味到涉世行事的艰难。
贪恋微薄俸禄虽可暂慰老迈慵懒之身,但辞官归家后仍担忧遭受贫困饥寒。
人生际遇与天赋才分皆由前世注定,不知天下何时才能真正太平安定。
慈父孝子分离两地心中挂念饮食起居,姑且凭借书信祝愿你要多加餐饭保重身体。
注释
初官:初次担任的官职,指县尉等低级僚属。
饕禄:谦辞,意为贪图或勉强享用朝廷俸禄。
赋分:指人的天赋、命运及应得的福分。
举安:完全安定,指天下太平无事。
睽离:分离,隔绝。
问膳:问候饮食起居,代指对亲人的关怀。
双鲤:古人将书信结成鲤鱼形,后世遂以双鲤代指书信。
赏析
此诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联直陈“涉世难”,道尽底层官吏的辛酸;颔联以“饕禄”自谦,透出归隐与生计间的矛盾挣扎。颈联由个人命运推及家国忧思,境界顿开。尾联化用古诗“呼儿烹鲤鱼”典故,将深沉牵挂寄托于“祝加餐”的日常叮咛中,含蓄隽永。全诗融宦海感慨、身世之叹与骨肉亲情于一体,体现了宋代士大夫在乱世中坚守伦理温情与现实关怀的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。