提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙介贺子生辰所作,借仲春佳节抒发得子之喜与家庭和睦之乐,强调儒家伦理温情胜于道教祈福仪式,体现宋人重家教、尚人伦的寿诞观念。
译文
通常人家得子都期盼良辰吉日,何其有幸你的生日恰在仲春时节。
令人愉悦赏心之事处处皆是,仁厚和风与祥和气息如同至亲般温暖。
上天恩泽庇佑使得全家团聚,家中自有良好训诫无需另择邻而居。
举杯献酒互相酬答并致以祝颂,不必效仿黄老之术向星辰拱手祈福。
注释
仲春:农历二月,春季之中月,气候和暖宜人。
生朝:生日,诞辰。
仁风:仁德之风,喻指家庭和睦温厚的氛围。
亲亲:亲近爱护亲人,亦指至亲之人。
旋卜邻:随即占卜选择邻居,典出《左传》,此处反用其意谓家风自足。
黄老:黄帝与老子,代指道家养生祈福之术。
拱星辰:向星宿拱手礼拜祈求福寿的道教仪式。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚醇厚,以家常语写入寿诞诗,别具宋诗理趣与人情味。诗人将自然节令之“仲春”与家庭伦理之“仁风”相融,凸显儒家重视现世亲情与家训传承的价值取向。尾联“不须黄老拱星辰”尤为点睛,明确摒弃虚妄的神仙祈禳,转而肯定人间团聚与杯酒祝颂的真实意义,既是对儿子的殷切期许,亦是对世俗寿礼的理性升华,体现了宋代士大夫务实重伦的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。