提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人孙介偕友登虞山乾元宫避暑所作。诗中描绘山林清幽之景与友人论心小酌之乐,抒发远离尘嚣、寄情山水的闲适情怀及深厚友情。
译文
离尘世喧嚣仅咫尺之遥,面对山林美景深感惭愧;趁着晴好日子追寻清凉,得以与友人共同登临。
千里江湖风光尽收眼底,足以极目远眺;在一轩松竹掩映之中,更可推心置腹地畅谈。
清风徐来便自然生出几分秋意,不妨小酌几杯直到夕阳西下暮色降临。
归途中蝉鸣声充满了溪谷,为了您我停下马车倚着车盖轻声吟咏。
注释
尘嚣:指世俗纷扰喧闹的生活环境。
胜日:天气晴朗美好的日子。
追凉:寻觅凉爽之处,多指夏日避暑。
堪:能够,足以。
送目:极目远望,放眼观看。
论心:推心置腹,交流内心深处的想法。
夕阴:傍晚时分太阳落山后的暮色。
倚盖:靠着车盖,指停车驻足。
微吟:低声吟诵诗句。
赏析
此诗以清新雅致的笔触勾勒出一幅夏日山居访友图。首联以“愧”字反衬对山林清净的向往,奠定全诗脱俗基调。颔联“千里江湖”与“一轩松竹”形成宏阔与幽深的空间对照,既写登高望远之壮怀,又寓知己谈心之深情,对仗工稳而意境开阔。颈联由景入情,清风生秋意、小酌至夕阴,将感官体验与时间流逝自然融合,尽显从容闲适。尾联以蝉声满谷收束,倚盖微吟的动作细节,含蓄传达出对友人的珍重与游赏未尽的余韵。全诗情景交融,语言平易而韵味悠长,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。