诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贾公闾贵壻曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺讽刺权贵贾公闾及其女婿骄奢淫逸之作,借华丽辞藻描绘其服饰、坐骑与宴饮之奢靡,暗含对权门腐化生活的批判与冷峻嘲讽。

译文

上朝的官服不必太长,衣缝间绣着分明的花纹。 嘤嘤鸣响的白马驰来,马首装饰的黄金沉重耀眼。 今日熏香浓烈得令人发苦,珊瑚枕坚硬冰冷难以安眠。 姑且寻那弄风情的歌女,在温暖的蒲草沙洲上饮酒作乐。 燕子呢喃踏过帘钩,日光如虹映照屏风一片碧绿。 纵然有潘岳般美貌的人在河阳,也无人不为这芳华美色而倾倒致死。

注释

朝衣:官员上朝所穿的礼服 分花:指衣袍上刺绣的花纹图案 嘤嘤:形容马匹行进时佩饰发出的声响 满脑:指马头上佩戴的繁复金饰 香气苦:形容熏香过于浓烈刺鼻,令人生厌 珊瑚涩:指珊瑚枕质地坚硬冰冷,触感不适 弄风人:指卖弄风情的歌妓舞女 暖蒲沙:铺有蒲草的温暖沙地,代指宴游场所 燕语踏帘钩:以燕语拟声兼写动态,渲染闺阁绮丽氛围 日虹屏中碧:阳光透过屏风折射出碧绿光色,极言室内陈设华美 潘令:指西晋美男子潘岳,曾任河阳县令 芳色:指青春美貌或绝色佳人

赏析

本诗以浓艳奇诡的意象堆叠出权贵生活的奢靡图景,艺术上体现李贺典型的“长吉体”风格。诗中“香气苦”“珊瑚涩”以感官错位手法,将奢华转化为生理上的不适,暗寓讽意。末联用潘岳典故反衬,言纵有绝世容颜亦难敌权势诱惑,揭示富贵对人性的腐蚀。全辞藻华丽而情感冷峻,于绮丽中见批判锋芒,展现了诗人对权门腐化的深刻洞察与独特审美表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品