提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺离乡赴京或远行前所作，写清晨整装待发之景。以简淡笔触勾勒秋日空明与门前满路阳光，于寥落中透出孤清坚毅的行旅情怀。
译文
卷起东床上的席子，收拾停当，
心中空落失意，即将启程远去。
秋日的天空澄澈洁白，遥远而空旷，
明亮的日光洒满了门前的道路。
注释
东床：指卧榻或居所，用王羲之坦腹东床典，此处仅言住处。
濩落：同“瓠落”，形容大而无当、空虚失意貌。
秋白：指秋日天空澄澈洁白的景象。
遥遥：形容空间辽远空旷。
赏析
全诗语言质朴洗练，意境清冷开阔。“濩落”二字直抒怀才不遇的孤寂心境，与后文“秋白遥遥空”的澄明天地形成张力，以景衬情，凸显诗人虽处困顿仍毅然前行的孤傲姿态。“日满门前路”以明亮暖色收束，既写实又寓希望，在萧瑟秋意中注入一丝坚定与光明，展现了李贺诗歌奇崛之外清刚的一面，情感含蓄深沉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。