提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺感伤时光流逝、心境孤寂之作。诗人借劝人莫种树起兴,抒发对岁月循环而人事无改的深沉愁绪,折射出其怀才不遇、生命困顿的悲凉心境。
译文
园子里千万不要栽种树木,
因为树木随四季荣枯更替,只会徒增无尽的哀愁。
独自躺在南窗下的床上沐浴着清冷月光,
只觉得今年的秋天,竟和去年的秋天一模一样毫无变化。
注释
莫:不要,表示劝阻或否定。
四时:指春、夏、秋、冬四季。
南床:南向的卧榻,古诗文中常与孤寂、病卧或闲居意象相关。
去秋:去年秋天。
赏析
全诗以反常之语“莫种树”开篇,将自然生机视为愁源,凸显诗人内心极度敏感与痛苦。后两句由物及人,以“独睡”勾勒孤影,用“今秋似去秋”道出时光虚度、境遇停滞的绝望。这种对时间循环的麻木感,比直接悲叹更具艺术张力。语言质朴浅白却意蕴沉郁,典型体现了李贺诗歌幽冷凄恻、直指人心的独特风格,是其身世之悲的深刻写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。