诗词大全 名家 朝代 专题 名句

巴童荅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺对巴地童子唱和之作,借描绘童子的外貌与苦吟情态,赞其深谙乐府悲怨之旨,寄托诗人自身怀才不遇的幽愤。

译文

巨大的鼻子正适合穿着粗陋的山野褐衣, 浓密的眉毛紧蹙着沉浸在苦涩的吟咏之中。 若不是你唱出这凄婉动人的乐府歌辞, 又有谁能真正识得那深秋时节深沉的哀怨?

注释

巨鼻:形容巴童相貌奇特古朴,带有异域或山野特征。 山褐:粗麻织成的短衣,指代贫寒朴素的装束。 庞眉:浓密而长的眉毛,常用来形容老者或愁苦深思之貌。 苦吟:苦心推敲诗句,亦指吟咏时神情痛苦专注。 乐府:此处指巴童所唱的具有民歌风味的悲怨歌辞。 怨秋深:既指秋日萧瑟引发的愁绪,也暗喻身世际遇的深沉悲慨。

赏析

本诗以形写神,前两句通过“巨鼻”“庞眉”等夸张肖像刻画,勾勒出巴童质朴奇崛的形象与苦吟神态,极具李贺特有的奇诡审美。后两句由表及里,以反问句式点明主旨,将童子之歌与“怨秋深”相连,既赞其歌声感人,更借他人酒杯浇自己块垒。全诗语言凝练峭拔,情感沉郁顿挫,在短短二十字中融合了人物速写与身世之叹,体现了长吉体以丑为美、寄慨遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品