提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺代座客所作组诗之二，借咏谢秀才妾改嫁之事，以妆饰之盛反衬心境之悲，讽喻其失节再醮、今非昔比的尴尬处境。
译文
铜镜旁立着青鸾形的镜架，胭脂轻拂过紫色的丝绵粉扑。
腮边贴花掩映着暗淡的脂粉，眼尾残留的泪痕透着凄寒。
碧玉一旦破碎便再难复原，瑶琴虽可重新拨弦却已非旧音。
今日光景早已不同于往昔，还有谁敢正眼相看呢？
注释
青鸾：指铸有鸾鸟纹饰或作鸾形的铜镜架，亦暗喻孤鸾照镜之意。
燕脂：即胭脂，古代女子化妆用的红色颜料。
紫绵：紫色丝绵制成的粉扑，用以敷施胭脂。
腮花：唐代妇女贴于面颊的花形装饰物。
碧玉破不复：化用“破镜重圆”典故反意，喻指贞操或情谊一旦丧失便无法挽回。
瑶琴重拨弦：比喻改嫁再适他人，虽续新缘终非旧好。
正看：正视、直面观看，此处含轻视与讥讽之意。
赏析
本诗艺术特色在于以丽笔写哀情，前四句极写妆饰之精美，青鸾镜、紫绵粉、腮花暗粉皆显华艳，然“泪侵寒”三字陡转，揭示妆容难掩内心悲凉。后四句转入议论，“碧玉破不复”与“瑶琴重拨弦”对举，以器物喻人事，深刻道出改嫁者身心俱损、难以自全的悲剧本质。结句“何人敢正看”冷峻犀利，既是对世俗眼光的摹写，亦暗含诗人对失节者的复杂态度，讽刺中见沉痛，体现了李贺诗歌奇峭深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。