提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺代座客所作嘲谢秀才组诗之首。谢秀才妾缟练改嫁他人，秀才挽留不得，后人感忆此事，李贺借此讽刺秀才徒有官位却无力护妾，语带讥诮。
译文
谁料她如泥恋云般痴情难舍，望眼欲穿盼不到梨花盛开的春天。
曾用荷丝织就洁白的机练，又裁竹叶纹样制成花裙。
月明之夜只能对着阿姊啼哭，灯暗之时方能与良人幽会。
她也认得你这位前夫婿，毕竟你身上还挂着象征官位的金鱼袋。
注释
泥忆云：喻指地位卑微者对高洁之物的眷恋，此处指缟练对旧情的执念。
梨花春：代指美好时光或重逢之机，亦暗合“缟练”之色。
机练：白色熟绢，呼应妾名“缟练”。
阿姊：唐代女子对丈夫或情人的亲昵称呼。
良人：此处指缟练改嫁后的新夫。
金鱼：唐代官员佩戴的鱼符饰物，用以标明身份品级。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒缟练改嫁后的凄婉处境，艺术上善用意象对照。“泥忆云”与“梨花春”形成卑微与美好的张力，暗示情缘难续。中间二联以“荷丝”“竹叶”等清雅物象反衬人事沧桑，“月明”“灯暗”的对举更凸显其进退失据的悲凉。尾联笔锋陡转，点出谢秀才虽佩金鱼显贵，却连一妾都不能保全，将同情化为辛辣嘲讽。全诗辞采绮丽而意蕴深沉，体现了李贺诗歌幽冷峭拔、寓讽于艳的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。