诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬荅二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺酬答友人之作,描绘长安早春御苑风光,借问酒肆歌楼中谁在折花赏春,流露出对繁华易逝与人事变迁的微妙感喟。

译文

雍州二月的梅池已是一片春意盎然, 御河之水温暖,䴔䴖鸟嬉戏于白苹之间。 试问那插着酒旗、响着歌板的游乐之地, 今日究竟是谁在攀折春花、尽情赏玩?

注释

雍州:唐代京兆府所在地,代指长安。 梅池:长安宫苑或贵族园林中的池塘名。 御水:流经皇宫或皇家园林的水流。 䴔䴖:水鸟名,形似鸭而小,常成对游于水面。 白苹:水中浮草,春季生长繁茂。 酒旗歌板地:指酒楼妓馆等繁华娱乐场所。 抝花人:折花之人,喻指寻欢赏春的游人。

赏析

诗以明丽笔触勾勒长安二月春景,梅池、御水、暖禽、白苹构成生机盎然的画面,反衬出诗人内心的孤寂。后两句由景入情,以“试问”引出对繁华场域的追问,“抝花人”既写实景又暗含对浮华生活的疏离与反思。全诗语言清婉而不失沉郁,于酬答之中寄寓身世之感,体现李贺诗风中少见的温润与深致,展现了其对盛衰无常的敏锐体察。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品