诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感讽五首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺《感讽五首》其三,借南山鬼雨、幽圹漆炬等阴森意象,描绘长安秋夜坟场凄景,寄托对生命短暂与世事无常的深沉悲慨。

译文

终南山是多么悲凉啊,鬼魅般的冷雨洒落在空旷的荒草上。 长安城正值深秋夜半,寒风之中又有几人悄然老去。 黄昏的小径昏暗迷离,青栎树夹道的山路细长蜿蜒。 午夜月当头顶树木没有影子,整座山唯有惨白如晓的光色。 墓中磷火如漆炬般迎接新亡之人,幽暗的坟穴里萤火纷乱扰动。

注释

鬼雨:形容阴冷凄厉、似鬼魅哭泣般的秋雨 褭褭:形容树木枝条细长柔弱或道路蜿蜒之貌 月午:指午夜时分月亮正当头顶 白晓:形容月光惨白明亮,使黑夜如同破晓 漆炬:指墓中磷火,古人视为鬼魂所持灯烛 幽圹:幽深黑暗的墓穴

赏析

本诗以奇诡阴森的意象构建出独特的“长吉体”审美境界。诗人将南山秋雨幻化为“鬼雨”,以“漆炬迎新人”写死亡之必然,想象惊心动魄。“月午树无影,一山唯白晓”二句尤为精绝,以极静极白的月色反衬幽冥世界的死寂,视觉张力极强。全诗融写景与讽喻于一体,在凄厉鬼境中寄寓对生命速朽、繁华易逝的深切悲悯,体现了李贺诗歌瑰丽奇崛而又沉郁悲凉的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品