提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺送别幼弟小季赴庐山所作，借老马自惭与孤雁南飞之景，抒发仕途失意之悲与手足离别之情，意境清冷幽邃。
译文
洛阳郊外没有祭祀的礼器，破败的马厩中老马令我心生惭愧。
小雁飞过了香炉峰，身影倒映在楚水之中缓缓下沉。
长长的船只依傍着云层停泊，石镜山在秋夜里透出阵阵凉意。
哪里懂得什么思乡之情呢，只是在月下弄影，聊以发出呜咽之声罢了。
注释
俎豆：古代祭祀用的礼器，此处代指官职或功名。
弊廐：破旧败坏的马厩。
鑪峰：即庐山香炉峰。
楚水：指流经庐山一带的江水，古属楚地。
石镜：庐山石镜峰，相传有圆石如镜。
呜哑：形容声音低沉悲咽，此处指诗人或雁的低吟。
赏析
全诗以景寓情，起笔以“无俎豆”“惭老马”自喻仕途困顿，奠定沉郁基调。颔联写孤雁越峰、影落寒水，既点明行踪又暗合飘零身世，画面感极强。颈联“长船倚云泊”造语奇峭，将江上夜泊写得缥缈孤绝，“秋凉夜”三字更添凄清氛围。尾联故作旷达，言“岂解有乡情”，实则以反语深写离愁，唯有对月呜咽而已。李贺善用冷艳意象与奇特想象，将兄弟惜别之情融入幽冷山水，哀而不伤，独具长吉体凄迷神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。