提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺借古讽今之作，通过描绘华清宫由盛转衰的荒凉景象，暗喻唐王朝国势日颓。诗人以华丽辞藻写破败之景，寄托对盛世不再的深沉哀婉与历史兴亡之叹。
译文
宫殿巍峨啊宫殿巍峨，红梅凋落化作尘灰犹带余香。
十年间粉蠹虫蛀蚀了彩绘栋梁，饥虫不食只推下碎屑枯黄。
蕙草花已衰老桃叶却疯长，禁苑深垂帘幕隔绝了帝王恩光。
华清池源头礜石温泉依旧，唯有白凤徘徊似在追随昔日君王。
注释
堂堂：形容宫殿高大宏伟貌，亦含时光流逝之意
红脱梅灰香：指梅花凋谢化为尘土仍存香气，喻繁华虽逝余韵犹在
粉蠹：蛀蚀木器的白色小虫
推碎黄：指蠹虫蛀蚀梁木后留下的黄色碎屑
蕙花已老：香草枯萎，喻贤臣老去或美好事物消逝
禁院：皇宫禁苑
御光：帝王的恩泽与光辉
礜石汤：含砷矿物温泉，即华清池温汤
裴回：同“徘徊”，流连不去貌
白凤：传说中祥瑞之鸟，象征盛世与君王
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“堂堂”叠词起兴，形成时空错位的张力。诗中“红脱梅灰香”“饥虫不食推碎黄”等句，将华美意象与腐朽细节并置，构成强烈视觉反差，凸显盛衰无常之悲。末联以温泉依旧、白凤徘徊作结，物是人非之感油然而生。全篇辞采瑰丽而意境苍凉，典型体现李贺“鬼才”诗风，借华清宫遗迹抒发对大唐盛世一去不返的深切凭吊，情感沉郁顿挫，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。