诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫娃歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺拟乐府旧题所作,借汉代甄后幽闭长门之典,抒写宫廷女子被禁锢的凄苦与对自由的渴望,以奇诡意象折射深宫怨情。

译文

高悬的蜡光照亮纱窗,花房里夜间捣制红守宫砂。 象形香炉吐纳香气,毛毯温暖,北斗星挂城头时传来报更漏板声。 寒气侵入殿外屏风,殿影昏暗,彩鸾帘额上凝结着霜痕。 蝼蛄在月下钩栏边悲鸣,屈膝铜铺紧锁着幽闭的阿甄。 梦中回到家门踏上沙洲,仿佛沿着天河落处通往长洲的路。 愿君王光明如同太阳,放我骑着鱼儿劈波斩浪离去。

注释

守宫:即壁虎,古人以为捣碎点臂可验贞洁,此处指宫女被迫验身的屈辱仪式。 毾㲪:细毛织成的毯子,泛指华贵褥垫。 罘罳:古代宫殿门窗外的网状屏风或护栏。 啼蛄:蝼蛄,其鸣声凄切,常用来渲染悲凉气氛。 屈膝铜铺:门窗上的铜制环钮饰件,形如屈膝,代指紧闭的宫门。 阿甄:指魏文帝曹丕皇后甄氏,失宠后被幽禁赐死,此处泛指失宠幽闭的宫妃。 撇波:劈开波浪,形容骑鱼远去的决绝与自由姿态。

赏析

全诗以浓丽诡谲的笔触勾勒深宫夜景,蜡光、香炉、彩鸾等华美物象与寒霜、啼蛄、铜锁形成强烈反差,凸显宫娃身心的双重囚禁。诗人借甄后典故,将个体悲剧升华为对封建禁锢的控诉。结句“愿君光明如太阳,放妾骑鱼撇波去”想象奇绝,以骑鱼破浪的超现实意象表达对自由的炽热向往,既承楚辞神游传统,又具李贺特有的幻诞之美,哀婉中见孤愤,堪称宫怨诗中的异色杰作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品