提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺咏罗浮山葛布之作，借神话意象与奇诡想象，极言葛布质地之精妙绝伦，展现诗人独特的浪漫主义艺术风格。
译文
葛布柔细如丝，适宜织入江上迷蒙雨色与六月兰台清风。
博罗山中老仙时常出洞，千年石床仿佛因鬼斧神工而悲啼。
蛇毒浓重凝结致使洞堂潮湿，江鱼不食饵料只衔沙伫立水中。
欲从箱中剪下一尺如天色般的葛布，吴地女子莫要说手中吴刀滞涩难裁。
注释
罗浮山父：指罗浮山中的仙人或采葛老者，代指葛布产地与渊源。
葛：葛藤纤维织成的夏布，以轻薄透气著称。
兰台风：指夏日清凉之风，喻葛布穿着凉爽。
博罗老仙：罗浮山位于博罗县，此处以仙人喻葛布之灵异珍贵。
鬼工：形容技艺精巧非凡，似鬼神所为。
一尺天：比喻葛布色泽光洁、质地通透，宛如裁剪下的一片蓝天。
吴娥：吴地善纺织的女子，代指裁缝或织工。
吴刀：吴地出产的锋利剪刀。
赏析
本诗典型体现李贺“长吉体”奇崛幽冷的艺术特色。诗人摒弃平实描摹，以“江雨空”“兰台风”等通感意象状写葛布之轻凉，复借“老仙”“鬼工”“蛇毒”等诡谲神话元素渲染其珍稀灵异。“欲剪箱中一尺天”堪称名句，将无形之天色化为可裁之实物，想象超凡脱俗，既极赞葛布莹洁如天光，又暗含对自然造化与人工巧艺交融的惊叹。全诗语言瑰丽险怪，意境幽邃迷离，在咏物诗中独树一帜，展现了诗人对极致美感的执着追求与独特审美体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。