提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺酒宴后应友人张大彻索求而作,既赞张郎才貌仕途,又自伤困顿潦倒,以他人之显达反衬己身之悲凉。
译文
长须飘飘的张郎年方三十八,上天赋予你裁诗的才华,连诗句都以花为骨般清丽。
往来交游者中谁是出类拔萃之人?唯有你受公主赏识,手持鱼须笏板入朝为官。
太行山上青草萋萋,你身着白衫赴任,匣中奏章密密麻麻如同蚕簇。
金马门与石渠阁这样的朝廷重地知道你这位贤才,早晚便会含鸡舌香、戴獬豸冠侍奉君王。
我这陇西李长吉却是个衰颓失意之客,酒宴将尽时只觉天地狭窄令人窒息。
身上葛衣破碎不堪,独对赵城萧瑟秋景,吟诗苦思直至东方发白。
注释
长鬣:形容胡须修长浓密,代指男子英武之貌
花作骨:喻诗风清丽脱俗,才情如花般芬芳且有风骨
龙头人:指科举状元或同辈中的杰出人物
鱼须笏:用鱼须装饰的笏板,唐代高官所持礼器
白衫:唐代未入流或低级官员所穿服饰
密如蚕:形容奏章繁多密集,亦暗喻政务勤勉
金门石阁:金马门与石渠阁,汉代宫门与藏书处,借指朝廷中枢
豸角:獬豸冠,御史等执法官员所戴法冠
鸡香:鸡舌香,古代尚书郎奏事时口含以避口气
摧颓客:衰败失意之人,诗人自谓
中区窄:内心郁结,感觉天地逼仄压抑
葛衣断碎:粗布衣服破烂,极言生活贫困潦倒
赏析
全诗采用强烈对比手法,前八句极写张大彻才高貌伟、仕途通达,意象华美典雅;后四句笔锋陡转,自述穷愁潦倒、心境逼仄,语言沉郁凄切。“天遣裁诗花作骨”以奇喻赞人才情,堪称名句,既见李贺瑰丽想象,又暗含自身对诗才的执着。结尾“吟诗一夜东方白”以动作收束,将满腔悲愤化为彻夜苦吟,余韵苍凉。诗中他人之荣显与自我之困顿形成巨大张力,深刻展现了李贺怀才不遇的生命痛感与艺术坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。