提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺描绘南山秋夜景色的名篇,以幽冷奇诡笔触写荒野夜色,融自然景物与鬼魅意象于一体,尽显长吉体独特风貌。
译文
秋夜原野空明,秋风凄清惨白,池塘水色清澈,虫鸣声啧啧不绝。
山石云根处苔藓丛生,带露的红花娇弱如泣,色泽哀艳动人。
九月荒田中稻茬参差错落,蛰伏的流萤低飞于倾斜的田埂小径。
石缝间泉水流淌滴落沙上,磷火漆黑如漆点缀在松林之间。
注释
漻漻:水清澈而深的样子
啧啧:虫鸣声
云根:指山石深处或云雾生起之处
冷红:指秋夜中带露的红花
叉牙:形容稻茬参差不齐的样子
蛰萤:深秋将蛰伏的萤火虫
陇迳:田间小路
石脉:岩石缝隙
鬼灯:即磷火,俗称鬼火
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“冷”“白”“泣”等字营造阴森幽寂之境,体现李贺诗歌奇崛凄美的典型风格。诗人调动视觉、听觉与触觉,将秋野、寒花、残稻、流萤与鬼灯交织,构建出超现实的幽冥画卷。“冷红泣露娇啼色”以拟人写花之哀艳,“鬼灯如漆点松花”化恐怖为奇美,皆属千古名句。全诗情感沉郁而不失瑰丽,既是对南山秋夜的写实描摹,亦折射出诗人内心孤愤幽冷的精神世界,展现了中唐诗歌向主观化、象征化转型的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。