提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺困居长安、仕途失意且身患重病时所作。诗人以凄苦笔触描绘病中孤寂秋夜，抒发羁旅愁思与生命衰颓之悲，是其“鬼才”诗风中沉郁哀婉的代表作。
译文
我低声呜咽地模仿着楚地悲吟，
多病的躯体因幽独素朴的生活而感伤。
秋日萧瑟的姿态催生了满头白发，
窗外树叶在风雨中如泣如诉。
油灯青暗，兰膏即将燃尽，
残照微光中飞蛾扑火乱舞。
古老的墙壁上积聚着厚厚的灰尘，
漂泊的魂魄只能在梦中喃喃自语。
注释
咽咽：形容声音低沉悲切，似哭泣声
楚吟：指楚辞风格的悲歌，代指哀怨之声
幽素：幽寂朴素，亦指清贫孤苦的处境
秋姿：秋天的景象或神态，喻指衰飒之气
兰膏：用泽兰炼制的香脂，此处泛指灯油
歇：止息，指灯油将尽
羇魂：羁旅漂泊者的灵魂，喻指客居他乡的游子
赏析
全诗以“病骨”与“羇魂”为核心意象，通过视听交融营造阴冷凄绝之境。“木叶啼风雨”运用拟人手法，使自然景物承载主观悲情；“灯青兰膏歇，落照飞蛾舞”以微弱光影与飞蛾扑火的动态，象征生命在绝望中的挣扎与消耗。古壁凝尘的细节强化了时间停滞与空间封闭感，末句“梦中语”将现实痛苦延伸至潜意识层面，虚实相生。语言奇峭而不失深沉，典型体现了李贺诗歌幽冷瑰丽、以悲为美的艺术特质，深刻传达出天才诗人对命运无常的切肤之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。