提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人刘望之《句》组诗其九,描绘郡楼秋雨后月夜池树的清幽景致,以精炼笔触勾勒出江南秋晚的静谧意境。
译文
群山环绕着郡楼,秋雨刚刚停歇;
明月照临池畔树木,暮色中渐渐升起轻烟。
注释
遶:同“绕”,环绕、围绕之意。
郡楼:古代州郡治所中的官署楼阁,此处指诗人登临之所。
临:照耀、俯临。
生烟:指暮霭或水汽在月光下升腾弥漫的景象。
赏析
此联对仗工稳,意象清雅。“山遶郡楼”写空间之环抱,“秋过雨”点时令与天气,营造出洗练澄澈之感;“月临池树”转写夜景光影,“晚生烟”则以动态雾气增添朦胧诗意。全句无一情语,却通过山、楼、雨、月、树、烟等意象的有机组合,传达出诗人独处秋夜的宁静心境与对自然幽美的细腻体悟,体现了宋诗写景尚理趣、重意境的艺术特色,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。