提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘望之劝慰友人之作，借扬州旧事与李白典故抒发人生如梦、聚散无常的感慨，主张以诗酒优游消解愁绪，体现了宋人旷达超脱的人生态度。
译文
劝你饮下一杯美酒，不必再流下伤心的清泪。
人间千古兴亡，俯仰之间便如梦境般诉说扬州往事。
何况楚王台畔，云雨变幻无穷无尽，人间万事都付与水面轻浮的泡沫。
聚散离合随缘来去，天地之间自有虚舟可寄身。
想那谪仙李白，曾解下金龟换取美酒。
我愿载你同游，仿效曲水流觞且继续唱和酬答。
车盖飞扬穿过云霭，江边歌声嘹亮振响歌喉，拼却一醉还有什么可求？
人生三万六千日，愿日日都能如此自在优游。
注释
说扬州：指用杜牧“十年一觉扬州梦”典故，喻世事如梦
楚王台：即阳台，用宋玉《高唐赋》巫山神女典，喻世事变幻无常
轻沤：水面上的泡沫，比喻人事短暂虚幻
虚舟：空船，喻顺应自然、无心于世的处世态度
谪仙人：指唐代诗人李白
解金龟换美酒：用贺知章初见李白时解金龟换酒共饮的典故
赓酬：连续不断地唱和应答
麾盖：古代官员出行时的仪仗伞盖，此处代指游乐队伍
三万六千日：指百年人生，极言生命有限当及时行乐
赏析
全词以劝酒起笔，融历史典故与自然意象于一体，将扬州旧梦、楚台云雨等沧桑之感化为轻沤虚舟的哲思。下片化用李白换酒、曲水流觞等雅事，营造出豪迈洒脱的宴游意境。“拚醉又何求”直抒胸臆，结句“三万六千日，日日此优游”以夸张笔法将瞬间欢愉延展为永恒追求，既是对友人的深情宽慰，亦彰显了宋词中特有的旷达襟怀与生命自觉，语言疏朗而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。