提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘望之借咏古柏抒发怀古幽情，通过对比世人附会神仙传说与古树真实沧桑，表达对历史遗存的珍视及与古木跨越时空的精神契合。
译文
草木能够长久存活也不过是偶然之事，不必听闻此说便将其视作神仙。
人们争相传说烧枝炼丹飞升之日，世间又有谁知道它被亲手栽种的年份。
双鹤不再归来，唯有秋意自然清冷；万牛回首的典故徒然流传于世。
今日相逢在清凉树荫下共饮，我与你前世必定结下了深厚缘分。
注释
长生：指草木寿命长久，非指修道成仙。
丹飞日：道教炼丹飞升之日，喻指关于古柏的神异传说。
手种年：指古柏最初被人栽种的具体年代，强调其真实历史。
双鹤不归：化用丁令威化鹤归辽典故，喻仙人已逝、古迹空存。
万牛回首：形容古柏树干粗壮沉重，连万头牛都拉不动，极言其古老巨大。
清阴：指古柏茂密枝叶投下的清凉树荫。
赏析
此诗以理入咏，开篇即破除古柏长生即仙的俗见，彰显务实史观。颔联以“竞说”与“宁知”形成强烈反差，批判世人重虚妄传说而轻真实历史的浮躁心态。颈联融汇丁令威化鹤与古柏巨材二典，于苍凉秋景中寄寓物是人非之叹。尾联笔锋转柔，将古柏拟人化为知己，以“前生有缘”收束全篇，把客观咏物升华为主体与历史遗存间超越时空的精神对话，情感真挚深沉，意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。