诗词大全 名家 朝代 专题 名句

如梦令

休絮。

休絮。

我自明朝归去

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代刘望之所作小令,以极简笔墨写离情别绪。全词仅三句,通过反复叮咛与决绝归期,展现词人面对离别时复杂而克制的情感张力。

译文

不要再絮絮叨叨了。 不要再絮絮叨叨了。 我明天一早就要回去了。

注释

休:不要,停止 絮:絮叨,反复叮嘱或诉说 明朝:明日早晨 归去:返回,离去

赏析

此词以叠句“休絮”开篇,既是对他人劝慰的婉拒,亦暗含内心不忍再听离愁的自我压抑,情感在重复中层层累积。末句“我自明朝归去”语气决绝却透着无奈,“自”字凸显孤身独返的寂寥。全篇无一字言悲,而别情自现,以简驭繁,深得小令含蓄蕴藉之妙。语言质朴如话,节奏短促有力,将欲说还休的离思凝于刹那决断之中,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘望之的其他作品