提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代刘望之《句》其八，以简练笔触记述南方气候之异。诗人听闻南州正月即已寒冷，借地域节候差异抒发对异域风物的新奇与羁旅之感。
译文
听说南方州郡的气候颇为奇异，
寒冬竟在正月里便一同降临。
注释
闻说：听闻，表示消息来源于他人转述而非亲历
南州：泛指南方地区，宋代常指岭南或江南偏远之地
异：奇特、不同寻常，此处特指气候与中原迥异
寒来：寒气到来，指冬季严寒天气
正月并：正月里一并出现，“并”强调寒冷与正月同时发生，暗示当地入冬早或春寒剧烈
赏析
此联语言质朴而意蕴鲜明，以“闻说”起笔，既点明信息来源，又暗含诗人未至其地的好奇与想象。“异”字统领全句，凸显南北气候差异带来的心理冲击；“寒来正月并”以时间错位感强化地域特殊性，将抽象的气候特征具象化为可感的节令体验。诗句虽短，却折射出宋代文人对边远地域的关注与认知拓展，在平实叙述中寄寓着对自然万象的敏锐体察，以及身处文化边缘地带时特有的时空疏离感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。