提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代刘望之残句,描绘岭南边地风物。诗人以简练笔触勾勒出海山澄澈、蛮地清平的景象,寄托对边陲安宁的赞颂与对清明治世的向往。
译文
海边与山峦之间没有瘴疠之气,
八方蛮荒之地皆呈现清平安宁之象。
注释
海山:指岭南沿海及山区地带,古时多被视为蛮荒险远之所。
瘴:南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气,古人常视为边地险恶象征。
八蛮:古代对南方少数民族地区的泛称,此处代指岭南广大区域。
清:既指自然环境清澈无秽,亦喻社会安定、政治清明。
赏析
此句虽为残篇,却气象宏阔。诗人一反传统贬谪文学中岭南“瘴疠之地”的阴郁书写,以“无瘴”“清”二字重塑边地意象,赋予其澄明安泰之美。语言质朴而意境开阔,将自然风貌与人文治理融为一体,既是对现实景物的提炼,更暗含对太平治世的礼赞。短短七字,洗尽悲苦尘俗,展现出宋人理性观照下的边疆新认知,在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。