提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代刘望之残句，写诗人贬谪南荒后以朱笔校书之状，于简淡叙事中寄寓身世飘零与坚守文事之复杂心绪。
译文
只剩下破损的朱红颜料，供我这短发之人使用，
从南方荒远之地归来，校勘这人世间的书籍。
注释
剩破：残余破损，形容物用匮乏或心境寥落
朱红：校书所用朱砂墨色，代指校勘之事
短发：形容年老衰颓或罪臣身份，暗含贬谪之苦
南荒：南方偏远荒凉之地，多指贬所
校：校勘、订正文字
世间书：泛指传世典籍，亦隐含对尘世学问的执着
赏析
此联以极简笔墨勾勒贬臣晚境。“剩破朱红”既写校书工具之残陋，又隐喻生命与仕途的消磨；“短发”自画像式点出衰老与屈辱。后句“南荒来校”将地理流放与文化使命并置，形成强烈张力。诗人虽身处困厄，仍以校书为志业，在破碎中维系精神秩序。语言质朴而意蕴深沉，于日常细节中见士人风骨，展现了宋诗以琐事寄慨、化悲愤为沉静的艺术特质，读来令人低回不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。