提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人刘望之残句,以工整对仗描绘山势之险峻与岁月之悠长,气象苍茫雄浑,展现宋诗炼字精工、意境深远的艺术特色。
译文
山势盘旋曲折,四面八方的崖壁皆显奇险;
云雾昏暗迷蒙,三百六十日的秋色笼罩其间。
注释
盘:盘旋环绕,形容山势曲折蜿蜒。
四十八面:极言山体方位之多、地形复杂险要,非确指。
云暗:云雾浓重遮蔽天日,营造幽深晦冥之境。
三百六旬:即三百六十日,代指一整年或漫长岁月。
秋:既指秋季,亦暗含萧瑟苍凉的时间感。
赏析
此联以数字对举见长,“四十八面”与“三百六旬”形成空间与时间的双重张力,将山之险绝与秋之绵长凝于十四字中。“盘”字写出山势动态,“暗”字渲染氛围沉郁,视听结合,意境雄阔而苍凉。虽为残句,却可见宋人锤炼字句之功,以简驭繁,在有限篇幅中拓展出无限时空感,体现了宋代诗歌重理趣、尚精工的审美取向,令人读之如临其境,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。