提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人刘望之残句,描绘巴楚交界地带清明时节的山水风光与时令物候,以精炼笔触勾勒出地域特征与季节流转的诗意画面。
译文
大地连接着巴地与楚地,山峰间的云雾岚气清晰可见;
节气临近清明时分,柳树的新绿最先感知到春意的消息。
注释
巴楚:指古代巴国与楚国交界之地,今川东、鄂西一带
峰岚:山间雾气与峰峦景色
节:节气,此处特指清明节
柳色知:柳树发芽变绿,仿佛知晓时节将至
赏析
此联对仗工稳,意境清朗。“地连巴楚”从空间维度展现山川形胜,“峰岚见”以视觉写地理风貌;“节近清明”转入时间维度,“柳色知”则赋予柳树以灵性,化用拟人手法将物候变化写得生动可感。全联时空交织,既点明地域特色,又传达出春回大地的欣喜之情。语言简净而意蕴丰饶,虽为残句,却自成佳境,体现了宋诗注重理趣与物象交融的艺术特质,堪称写景抒怀之妙笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。