提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《马诗》组诗末篇,借汉武帝求仙典故,讽刺统治者迷信虚妄而忽视真才,抒发诗人怀才不遇的愤懑与对现实的深刻批判。
译文
汉武帝痴迷于神仙之道,
耗费重金炼丹只得到一缕紫烟。
马厩里养的全是凡俗肉马,
根本不懂得如何飞上青天。
注释
武帝:指汉武帝刘彻,此处借古讽今暗指当朝统治者
烧金:指炼制金丹以求长生不老
紫烟:炼丹时产生的烟雾,象征虚幻无成的结果
肉马:指凡马、劣马,喻指庸碌无能之辈
上青天:既指升天成仙,亦隐喻施展才华、建功立业
赏析
本诗以史入诗,借汉武帝求仙不得的典故,运用对比与双关手法,将“肉马”与“上天”并置,形成强烈反讽。表面写马不能登天,实则痛斥朝廷所用皆庸才,真正贤能之士反遭弃置。语言冷峻犀利,寓悲愤于叙事之中,“不解上青天”一句既是写实又是象征,道尽志士无路请缨的绝望,体现了李贺诗歌奇崛深沉的艺术风格与对现实的尖锐批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。