提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘望之羁旅途中所作,描绘了荒僻小市人烟稀少、虎患频仍的萧条景象,寄托了诗人对民生凋敝的深切忧虑与漂泊孤寂之情。
译文
孤舟尚未等到天色全黑便已停泊靠岸,
几缕炊烟依傍着稀疏的人家升起。
在这小小的集市上人们常担忧猛虎出没,
空旷冷落的城池里再也看不见繁花盛开。
注释
未晚:天色尚未完全昏暗之时。
烟火:指人家做饭升起的炊烟,代指人烟、住户。
小市:规模较小的集镇或集市。
空城:人烟稀少、冷落荒凉的城池。
赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅荒凉羁旅图。首联“孤舟未晚泊”点出行程仓促与内心不安,“烟火傍人家”以微弱生机反衬环境寂寥。颔联直陈“忧虎”之惧与“不见花”之悲,将自然险恶与人文衰败并置,极具张力。“空城不见花”一句尤为沉痛,既写实景之荒芜,又隐喻盛世不再、民生憔悴,于平淡叙述中寄寓深沉的家国之忧与身世之叹,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。