提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘望之羁旅蜀中所作，记述归途受阻、逆流而上的困顿行程，借梦境与现实交织抒发漂泊愁绪与思归之情。
译文
归家的计划究竟落到了何种地步？
走出溪谷仍然只能逆水行舟。
梦中回到了牛溉那条熟悉的路，
醒来时人已行至马湖，正值清秋时节。
注释
归计：归家的打算或安排。
堕何许：落到什么地步，意指归期渺茫或计划受挫。
溯流：逆水而行。
牛溉：地名，在今四川境内，诗人旧经之路。
马湖：古地名，位于今四川屏山一带，地处金沙江流域。
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒羁旅之苦，首句“堕何许”以问语起笔，道尽归计蹉跎的无奈。次句“出溪仍溯流”以逆流意象隐喻人生困顿与归途艰难。后两句虚实相生，“梦回”与“行到”对照，将故园之思与眼前秋景叠合，时空交错间强化了漂泊孤寂之感。语言质朴而意蕴深沉，于平淡叙述中见真情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，尤以梦境与现实的对映最具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。