提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘望之离蜀东归途中所作，写孤舟夜行、浪阻归梦之苦，以江流之急反衬归心之切，抒发羁旅漂泊中急切思归的深沉情感。
译文
整夜独乘孤舟，波浪不断拍打船头，
惊扰得人无法安睡，连梦中回到故乡沧洲也不被允许。
谁说江上烟波湍急难行？
那水流的速度，还赶不上我归乡心切的一半。
注释
孤舟：独自乘坐的小船，喻指旅途孤寂
沧洲：水边之地，古诗文中常代指故乡或隐居之所
未抵：比不上，不及
归心：思归之心，返乡的急切心情
一半流：归心流速的一半，极言归心之迅疾
赏析
此诗以对比手法见长，前两句实写孤舟夜泊、浪打梦断的羁旅之苦，后两句转而以虚笔抒情，将无形归心与有形江流相较，谓烟波虽急犹不及归心之半，化抽象为具象，夸张而不失真切。全诗语言质朴而意蕴深婉，以“不容”“未抵”等否定词强化情感张力，既承唐人绝句风神，又具宋诗理趣，在平淡叙述中迸发出浓烈乡愁，堪称羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。