提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘望之离蜀赴任途中所作，借评酒抒写羁旅愁绪与对蜀地风物的眷恋，以酒价之重暗喻乡愁之深。
译文
想要洗去羁旅的愁闷，只能靠自己从醉意中清醒过来，
郫筒酒虽号称美酒，如今看来确实只是徒有虚名。
江阳的春色纵然富丽堪比千户侯的封邑，
但论起价值来，比起西州故土却一点也不轻贱。
注释
羁愁：客居异乡的愁苦之情
自醒：独自清醒，指借酒消愁无效
郫筒酒：古代四川郫县所产名酒，以竹筒盛装
信：确实，真的
虚名：空有名声而无实
江阳：今四川泸州一带，代指蜀地繁华之处
千户：汉代爵位名，食邑千户，喻指富贵或美景
西州：汉唐时泛指西部边地，此处借指诗人故乡或旧游之地
未轻：不轻，意指分量很重
赏析
本诗以酒为线索，反用“借酒浇愁”典故，直言郫筒酒难解羁愁，凸显内心郁结之深。后两句以“江阳春色”与“西州”对举，表面论酒价高低，实则寄托故园之思。全诗语言质朴而意蕴曲折，将物产评价升华为情感衡量，以“未轻”二字收束，含蓄传达出对蜀地既留恋又不得不别的复杂心绪，体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。