诗词大全 名家 朝代 专题 名句

马诗二十三首 二十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺《马诗》组诗第二十二首,借汗血宝马沦为凡骡的典故,抒发良才不遇、壮志难酬的悲愤,暗喻贤士屈居下僚的无奈与哀叹。

译文

汗血宝马曾进入皇家御苑, 跟随天子銮驾行进时玉珂叮当作响。 如今却像少君骑乘的海上神驹, 世人眼中只把它当作普通的青骡看待。

注释

汗血:即汗血马,汉代自大宛国引进的名马,此处代指良马或贤才 王家:指皇室、朝廷 鸾:鸾车,天子所乘之车 玉珂:马络头上的玉制饰物,行则有声 少君:汉武帝时方士李少君,传说能通神仙 青骡:青色骡子,传说中仙人坐骑,此处喻指被世俗误认的凡物

赏析

本诗运用对比与典故手法,前两句极写汗血马昔日随驾天子的荣耀,后两句陡转,以李少君骑骡的仙话反衬良马被世人误识为凡骡的悲哀。全诗无一字言怨,而怀才不遇之痛溢于言表。“人见是青骡”一句尤为沉痛,揭示出世俗眼光对真才的遮蔽与埋没,既是咏马,更是诗人对自身命运及天下贤士遭际的深刻慨叹,含蓄蕴藉,余味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品