诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘望之出游怀古之作,借游览琴台、江路等古迹,抒发对司马相如等前贤的追思与自身年华虚度、唯余诗作的感慨。

译文

随意漫游本应自在,何曾真正舒展愁眉。 在琴台悲叹司马相如,于江路追忆熊儿往事。 修长的竹林掩映着萧萧古寺,平坦的草地环绕着浅浅池塘。 这一年来究竟成就了什么事业?寻访古迹只落得满腹诗篇。

注释

漫:随意,任凭。 展眉:舒展眉头,指心情愉悦。 琴台:相传为司马相如弹琴之处,在今四川成都。 犬子:司马相如小名,此处代指司马相如。 熊儿:当指与江路相关的历史人物或典故,具体所指待考。 萧萧:形容风吹竹林之声或寺院清冷之貌。 平芜:平坦广阔的草地。 陂:池塘,水边。 底:何,什么。 饶:多,丰富。

赏析

全诗以“游”起笔却以“悲”贯串,首联反跌手法凸显内心郁结。颔联用典精切,将个人情志融入历史遗迹,时空交错间深化怀古幽情。颈联以景衬情,“萧萧”“浅浅”叠词营造出清寂寥落的意境,暗合诗人落寞心境。尾联自嘲收束,以“访古但饶诗”道出文人失意后的精神寄托,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,于平淡中见真淳情感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘望之的其他作品