提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《马诗二十三首》其十八,借伯乐识马典故,以良马自喻,抒发怀才不遇之悲愤与渴望建功立业的迫切心情。
译文
伯乐走上前去仔细端详,
发现骏马腹部长有旋毛。
如今只能屈辱地啃食白草,
不知何日才能飞越青山驰骋疆场。
注释
伯乐:春秋时善相马者,喻指识才之人。
旋毛:马腹部的旋涡状毛纹,古以为千里马特征。
祗今:如今,现在。
掊:击打、摧折,引申为埋没、委屈。
白草:干枯无营养的牧草,喻恶劣处境。
蓦:跨越,腾跃。
青山:喻指广阔天地或理想境界。
赏析
本诗托物言志,以马喻人,构思精巧。前两句写伯乐识得良马腹间旋毛,暗喻自身才华终被赏识;后两句笔锋陡转,“掊白草”与“蓦青山”形成强烈对比,将现实困顿与远大抱负并置,凸显英雄失路的沉痛。全诗语言凝练,意象鲜明,在短小篇幅中寄寓深沉感慨,典型体现李贺诗歌奇崛冷艳、寄托遥深的艺术风格,是其怀才不遇主题的代表作之一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。