提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《马诗二十三首》其十七,借咏马讽刺世人重外表轻实才的庸俗审美,抒发怀才不遇之愤懑与对良马遭弃的深切同情。
译文
用白铁刀铡切青绿的禾草,
砧板间落下细碎的草屑。
世俗之人只怜爱颈项短小的观赏马,
真正的骏马却因牙齿长大而被金埒马场所畏惧排斥。
注释
剉:铡切,切碎饲料。
碪:同“砧”,垫在下面的砧板或石墩。
莎:本指莎草,此处代指铡碎后的细草末。
小颈:指颈项短小、体态娇柔的马,喻徒有其表者。
金埒:以铜钱铺成的马场界沟,代指富贵人家的养马之所。
长牙:指牙齿长大的壮马,古人以齿长验马龄与体力,此处喻真才实学之士。
赏析
此诗运用对比手法,前两句以工笔细描饲马场景,白铁、青禾、细莎色彩鲜明,暗寓良马被当作凡畜粗饲的屈辱。后两句直抒胸臆,“怜小颈”与“畏长牙”形成尖锐对照,揭露世人舍本逐末、嫉贤妒能的畸形价值观。诗人以马自况,将自身卓绝才华比作令人畏惧的“长牙”,而庸碌之辈反受宠爱,字里行间饱含孤愤与悲凉,体现了李贺诗歌奇崛冷峻、寄托深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。