提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《马诗二十三首》其十五,借咏马抒怀。诗人以良马自喻,表达渴望遇明主建功立业、施展抱负的强烈愿望与自信豪情。
译文
若不跟随齐桓公出猎,怎能展现出降伏猛虎的威势?
有朝一日从沟壑田陇间腾跃而出,请看它拂动云彩直上青云飞驰。
注释
桓公:指春秋五霸之一的齐桓公,此处代指识才用贤的明主
伏虎威:制服猛虎的威风,比喻卓越的才能与功业
沟陇:田间沟渠与土埂,指埋没人才的卑微处境
拂云飞:形容骏马奔驰之速极高,亦喻仕途通达、志向高远
赏析
本诗托物言志,以马喻人,构思精妙。前二句用齐桓公典故,强调良马须遇伯乐方能显威,暗喻人才需明主赏识;后二句笔势陡转,“一朝”与“看取”充满自信与期待,将压抑已久的抱负化为冲天豪情。“拂云飞”意象雄奇飘逸,既写马之神骏,更抒诗人渴望摆脱困境、建功立业的壮志。全诗语言凝练,气韵沉雄,在李贺诡谲诗风中别具昂扬格调,堪称咏马抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。