提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《马诗二十三首》其十三,借咏马抒怀。诗人以侠士重金购骏骨欲献楚王为喻,寄托自己渴望遇合明主、施展才华却知音难觅的深沉感慨与悲愤之情。
译文
佩戴宝玦的是谁家子弟?
长久以来便听闻他侠骨生香。
堆积黄金买来千里马的骸骨,
将要进献给楚襄王。
注释
宝玦:环形有缺口的玉佩,古代贵族或侠客常佩之物,象征身份与气节。
侠骨香:形容侠客刚烈忠义的精神气质流芳百世,亦暗指其人格高洁。
骏骨:骏马之骨,典出《战国策》燕昭王千金市骨故事,喻指招揽贤才的诚意。
楚襄王:战国时楚国君主,此处借指当朝统治者或理想中的识才明主。
赏析
本诗用典精切,以“堆金买骏骨”化用燕昭王求贤旧事,却转言献于楚襄王,暗含对现实君主不识真才的讽喻。前两句刻画侠士形象,佩玉携香,风骨凛然;后两句陡转,重金所购仅为枯骨,纵有献纳之心,终成虚妄。全诗语言凝练冷峻,意象奇崛,将怀才不遇的悲慨寓于历史典故之中,既承袭了咏物托志的传统,又具李贺特有的幽峭凄艳之风,令人读之扼腕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。