提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《马诗二十三首》其九,借古喻今,以养龙人飂叔逝去、良马受冻折骨之象,抒发怀才不遇、英雄失路的悲愤与凄凉。
译文
善于养龙的飂叔早已匆匆离去,
如今世上再无人懂得豢养神龙。
寒夜严霜重重压低了马棚栈道,
骏马的骨骼在凛冽西风中摧折。
注释
飂叔:传说中古代善于养龙的人,此处喻指识才爱才的伯乐。
怱怱:同“匆匆”,形容时间流逝快或离去急促。
豢龙:饲养龙,比喻培育、任用杰出人才。
栈:马棚或牲畜栏圈。
骏骨:骏马的骨头,代指良马或贤才。
折西风:在西风中折断,极言环境恶劣与命运悲惨。
赏析
本诗运用典故与象征手法,以“飂叔”喻知音难觅,以“骏骨折西风”写英才遭弃的惨烈结局,意象奇崛沉痛。后两句将抽象的怀才不遇具象化为霜压栈、骨折风的凄厉画面,极具视觉冲击力与悲剧张力。“骏骨折西风”一句尤为警策,既写出良马在酷寒中的生理毁灭,更隐喻志士在压抑时代的精神断裂,凝聚了诗人对自身命运及整个阶层困境的深切悲鸣,语言凝练而情感浓烈,体现了李贺诗歌幽冷峭拔的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。