提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《马诗》组诗第八首,借赤兔与果下马的对比,抒发良才未遇明主、反被庸人驱使的愤懑,寄托诗人怀才不遇的深沉感慨。
译文
赤兔这样的千里马无人能够驾驭,
应当由吕布那样的英雄来骑乘。
我听说那矮小的果下马,
缰绳和马鞭任凭蛮族孩童随意操控。
注释
赤兔:古代名马,以日行千里著称,象征绝世良才。
吕布:东汉末年名将,以勇武善骑闻名,喻指能识才用才的英雄人物。
果下马:一种矮小马匹,高仅三尺,可在果树下骑行,喻指平庸之才。
羇策:马络头与马鞭,泛指驾驭马匹的工具。
蛮儿:古时对南方少数民族儿童的称呼,此处暗指不识良材的庸碌之人。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以赤兔马须配吕布之典,强调良才必待明主方能施展;转而写果下马任蛮儿驱策,反衬出贤才被庸人糟蹋的悲哀。语言简练而意蕴深长,“当须”二字斩钉截铁,凸显诗人对人才匹配理想的执着追求。全诗托物言志,借马喻人,既是对自身怀才不遇的悲叹,亦含对当时用人制度的尖锐批判,情感沉郁顿挫,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。