提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《马诗二十三首》其六,借描绘一匹饥瘦憔悴、毛色枯槁的劣马形象,寄托诗人怀才不遇、困顿失意的悲愤之情。
译文
饥饿卧地骨节嶙峋突出,
粗硬鬃毛刺破了身上花纹。
颈上长鬃焦枯朱红褪色,
尾毛断裂如同锯断的长麻。
注释
查牙:形容骨骼突兀嶙峋的样子
花:指马身上的斑纹花色
鬣:马颈上的长毛
朱色落:红色褪去,形容毛色枯槁无光
发:此处特指马尾毛
锯长麻:比喻马尾毛干枯断裂如被锯断的麻绳
赏析
本诗以白描手法刻画劣马惨状,艺术特色在于意象奇崛冷峻。“骨查牙”“刺破花”等语辞峭拔生新,极具视觉冲击力,将马之饥瘦写得触目惊心。后两句以“焦”“落”“断”“锯”等字层层渲染衰败之态,喻体独特而沉痛。全诗无一字言志,却借马之形骸枯槁,深刻传达出诗人自身才华被弃、身心俱疲的绝望与悲愤,体现了李贺诗歌凄艳诡谲的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。