提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《马诗二十三首》组诗开篇,借咏骏马毛色神骏却无华饰金鞭,隐喻自身怀才不遇、无人赏识的悲慨与孤愤。
译文
骏马脊背上的斑纹如铜钱相连,
银白色的四蹄踏地似生云烟。
可惜没有人为它织造锦绣鞍垫,
又有谁肯为它铸造黄金马鞭?
注释
龙脊:指骏马隆起的脊背,喻良马骨骼非凡。
连钱:马身毛色斑纹形似相连铜钱,为名马特征。
踏烟:形容马蹄轻捷迅疾,奔驰时如踏云雾。
锦韂:织锦制成的马鞍衬垫,代指精美马具。
金鞭:黄金装饰的马鞭,象征尊贵待遇与重用。
赏析
本诗以工笔描绘骏马之神采,“龙脊”“银蹄”极写其骨相奇伟、步履飘逸,意象瑰丽而凝练。后两句笔锋陡转,由外在神骏转入内在悲凉,“无人”“谁为”二问,将良马无饰之憾与诗人怀才不遇之痛紧密勾连。全诗托物言志,以马喻人,在华丽辞藻下深藏沉郁孤愤,典型体现李贺诗歌奇崛冷艳、寄慨遥深的艺术风格,为整组诗奠定悲壮基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。