提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《南园十三首》其十二,借咏南园幽僻奇诡之景与虞卿裁帔典故,以瑰丽想象寄托怀才不遇、孤高自守的复杂情志。
译文
松林溪涧中黑水幽深,仿佛孕育着新生的龙卵;
桂树洞穴里生出硝石,状如陈年的马牙化石。
是谁让那穷愁著书的虞卿,裁剪出修道者的披肩?
竟用一匹轻盈的生绢,染上了绚烂的朝霞之色。
注释
松溪:南园中长满松树的溪流。
黑水:指幽深晦暗的溪水。
龙卵:喻指溪中奇石或水生珍物,极言其神秘珍贵。
桂洞:生有桂树的岩洞。
生硝:天然生成的硝石矿物。
马牙:即马牙硝,一种形似马齿的硝石结晶。
虞卿:战国策士,后失势穷愁著书,此处诗人自况。
道帔:道士所披的霞帔,象征超脱尘俗。
轻绡:轻薄精细的丝织品。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“黑水”“龙卵”“生硝”“马牙”等奇崛意象勾勒南园幽邃神秘之境,体现李贺特有的冷艳诡谲诗风。后两句笔锋陡转,借虞卿穷愁著书之典自喻,将沉重身世之感化为“轻绡染朝霞”的绮丽想象。道帔与朝霞既是对超凡境界的向往,亦暗含对现实困顿的精神超越。全诗在阴郁与明丽、沉滞与飘逸的强烈反差中,传达出诗人孤高自守却又渴望解脱的复杂心绪,堪称长吉体奇思妙想的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。