提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《南园十三首》其八,描绘南园春日生机盎然之景。诗人以细腻笔触捕捉自然物象,展现闲居时所见春色,寄寓对田园生活的眷恋与短暂宁静中的审美愉悦。
译文
春水刚刚涨起,乳燕在空中轻盈飞舞,
黄蜂摆动着小尾,采蜜后扑向花朵归巢。
窗外远处的景色映入书斋的帷幔之中,
鱼儿簇拥着带饵的鱼钩,游近水边石矶。
注释
乳燕:幼小的燕子
书幌:书斋中悬挂的帷幔或帘子
香钩:带有香饵的鱼钩
石矶:水边突出的岩石或石滩
赏析
本诗以工笔细描见长,四句皆写景而无一字抒情,却处处透出诗人对春光的沉醉。首二句动静相生,“乳燕飞”“黄蜂扑”以微小生灵点染春意,鲜活灵动;后二句由远及近,“窗含远色”化用杜甫诗意而更显幽静,“鱼拥香钩”则以拟人手法写出鱼儿争食之趣,暗含垂钓之乐。全诗语言清丽,意象密集而不杂乱,于细微处见真趣,展现了李贺诗中少见的明快风格,亦折射出其在困顿人生中暂得栖息的片刻安宁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。