提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《南园十三首》其七，借司马相如、东方朔典故抒发怀才不遇之悲，表达弃文就武、归隐学剑的愤激之情。
译文
司马相如穷困潦倒，只能对着空舍独自悲伤；
东方朔以诙谐滑稽自嘲，不过是为了苟且容身。
不如买来若耶溪出产的宝剑；
明天一早就归去，追随猿公学习剑术。
注释
长卿：西汉辞赋家司马相如的字，此处代指怀才不遇的文人
牢落：孤寂冷落，形容境遇困顿失意
曼倩：西汉文学家东方朔的字，以诙谐善辩著称
取自容：勉强保全自身，求得安身立命
若耶溪水劒：相传春秋时欧冶子铸剑于若耶溪，此指名剑
猨公：传说中古越国精通剑术的老猿，后世用以指代剑术高人
赏析
本诗用典精切，情感沉郁顿挫。前两句以司马相如之“悲”与东方朔之“诙”对举，揭示文人或穷愁或媚世的两种悲剧命运，实为诗人自伤身世。后两句笔锋陡转，由文入武，“见买”“明朝”语势决绝，看似洒脱归隐，实则饱含对现实绝望后的愤激。全诗在历史典故与个人志向的张力中，展现了李贺特有的奇崛风格与深沉苦闷，是其弃文就武思想的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。