提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《南园十三首》其五，作于辞官归乡后。诗人借投笔从戎之志，抒发怀才不遇的愤懑与渴望建功立业的豪情。
译文
男子汉大丈夫为何不佩戴吴钩宝刀，
去收复被藩镇割据的关山五十州？
请你暂且登上凌烟阁看一看，
有哪个书生能被封为万户侯？
注释
吴钩：春秋时吴地所产弯刀，后泛指锋利兵器，象征尚武精神
关山五十州：指唐代中后期被藩镇割据的河南、河北五十余州
凌烟阁：唐太宗为表彰开国功臣绘像之所，代指功成名就
若个：哪个，疑问代词
万户侯：食邑万户之侯爵，喻指极高的功名爵位
赏析
此诗以反问开篇，气势凌厉，“何不”二字尽显投笔从戎的急切与激愤。后两句借凌烟阁典故，以“若个书生”的诘问，揭示文人难封侯的现实困境，将个人失意与家国忧患融为一体。全诗语言刚健质朴，情感由豪迈转为沉郁，在慷慨激昂中暗含对科举仕途的失望与对武将功业的向往，典型体现了李贺诗歌奇崛悲壮的艺术风格，是唐代士人尚武精神与现实矛盾交织的深刻写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。