提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《南园十三首》其二,描绘南园清晨桑蚕劳作之景。诗人以细腻笔触写宫苑田园气息,借健妇采桑饲蚕之事,展现唐代江南农事风貌与宫廷生活的微妙关联。
译文
宫殿北侧的田埂上,清晨的气息浓郁酣畅,
黄色的桑树饮着晨露,枝叶轻拂过宫室的帘幕。
身材修长健壮的妇人悄悄攀折桑枝,
拿去喂养吴王所珍视的八茧蚕。
注释
田塍:田间土埂
晓气酣:清晨雾气浓重湿润貌
窣:形容枝叶轻触帘幕的细微声响或动态
长腰健妇:指体态修长、强健有力的采桑女子
餧:同“喂”,饲养
八蠒蚕:即八茧蚕,一茧可出多丝之良种蚕,相传为吴地特产
赏析
此诗艺术特色在于以工笔细描融合宫廷与田园意象。“晓气酣”“饮露窣宫帘”等句,将自然生机与宫苑静谧巧妙勾连,视听触觉交融,意境清润灵动。“偷攀折”三字尤妙,既写出健妇动作之敏捷隐秘,又暗含对珍贵蚕种的敬畏与呵护之情。全诗语言凝练而不失鲜活,于平淡农事中透出雅致韵味,展现了李贺诗歌中少见的清新质朴之风,亦折射出唐代江南蚕桑业与宫廷需求的紧密联系。
以上简介/译文/赏析仅供参考。